《共鸣：瘟疫传说传承》正式进厂压盘！8月27日发售：支持中文配音

《共鸣：瘟疫传说传承》定于8月27日正式发售，确认提供中文配音与简体中文字幕。作为系列前传，本作颠覆传统潜行玩法，引入长剑、匕首与飞钩组成的立体战斗系统，并加入双时间线操控神话英雄忒修斯，解谜与古墓探索成为最大亮点。

官方宣布，《瘟疫传说》系列全新前传作品《共鸣：瘟疫传说传承》已完成进厂压盘工序，意味着游戏主体开发全部结束，最终版本提交光盘制作与数字发行平台认证，达到商业发售标准。

官方在社交媒体表示：“《共鸣：瘟疫传说传承》现已正式进厂压盘，意味着游戏已经准备好发售！再过几周，玩家就将踏上那座神秘岛屿，与主角一起开启一段难忘的旅程。”

本作是《瘟疫传说》系列的全新前传，故事设定在《瘟疫传说：安魂曲》主线事件十五年前。玩家扮演年轻时期的海盗走私者索菲亚（Sophia），前往名为米诺陶岛的神秘岛屿，在探索过程中揭开自身身世与一项古老诅咒之间的关联。

彼时的索菲亚年纪尚轻，心狠手辣，四处抢掠，奔走逃亡，同时下定决心查清自己身世的众多秘密。原创剧情与战斗融汇，神话与宿命交织，以新的方式展现《瘟疫传说》的宇宙。

前两作中玩家大都需要躲在草丛中用投石索谨慎潜行，而在这款带有经典《古墓丽影》色彩的新作中，索菲亚直接拿起了长剑与匕首，精通招架反击、闪避、眩晕处决，还能熟练使用飞钩在战斗中进行立体化位移。

虽然潜行机制并未被完全删除，但其地位已退居其次，仅作为玩家在触发正面冲突前获取战术优势的手段。为了配合宏大的宏观叙事，本作还破天荒地引入了“双时间线”系统。除了操控中世纪的索菲亚，玩家在特定章节中还能直接跨越时空，操纵古希腊神话中的传奇英雄忒修斯，体验截然不同的战斗风格与神话敌人。

本作将提供十七种字幕语言选项，并配备五种语言的全程语音，其中包括简体中文配音。这意味着国内玩家可以以更加沉浸的方式体验这段全新的《瘟疫传说》故事。游戏已确认支持简体中文与繁体中文界面及字幕，并提供中文配音。

参与Demo试玩的多家记者表示，除了让人眼前一亮的战斗系统，最令人印象深刻的实际上是游戏中的解谜部分。本作的古墓遗迹探索、场景互动以及跨越不同时代的联动解谜，被盛赞为该作目前最大的亮点。

为实现这种战斗机制的大改与规模的扩张，本作已经秘密研发近四年时间，开发团队规模也针对性扩大至约80人，确保游戏品质达到系列新高度。